Ola, Casa Velha! Ako šiel čas na campe v Casa Velha?

"Casa Velha je priestorom na stretávanie sa a osobný rozvoj, v priamom kontakte s prírodou, v kultúrnych, spoločenských a duchovných aktivitách, ktoré podporujú zdravý rast vzťahov k sebe samému, k Bohu a k druhým. „Casa Velha“ je otvorená pre všetkých a má kresťanskú identitu, ktorá sa riadi hodnotami evanjelia. Pozorný ku každej dobe, „Casa Velha“ chce byť prorockým znamením bratstva, jednoduchosti a solidarity v spoločnosti, v ktorej pôsobí," píšu na svoje stránke. 

Lenže sa tam nepíše nič a jej majiteľke Margarite a o jej úžasnom príbehu, ktorý nám prezradila už na druhý deň, keď sme prišli. Margarita zdedila svoj "statok" po rodičoch a jej rodina to vlastní už nejakú štvrtú generáciu. Margarita ale dlho premýšľala, že by svoj život chcela zmeniť a zamerať ho iným smerom. Rozhodla sa pre ekológiu, ktorá sa čoraz viac dostáva do popredia a vytvára nový trend v spoločnosti. Po istom čase ju vyhľadala organizácia CIDSE so zámerom vytvoriť projekt Change for the planet, care for the people. Pred piatimi rokmi sa konal jeden camp, na ktorom boli už iné pracovníčky z našej organizácie a teraz sme tam boli my. Určite sa veľa vecí zmenilo a z počúvania sme porovnávali množstvo vecí. Náš camp bol hlavne koncom tohto projektu a od budúceho roka pre tento projekt vytvárajú nový strategický plán, aj preto sme v posledný deň celý deň venovali feedbacku (spätnej väzbe), ktorá im pomôže v budúcnosti. 

Počas celého campu, ale aj pred ním a po ňom sme sa stretávali s množstvom prekvapivých vecí, takže sa vopred ospravedlňujem, ak sa budem opakovať v týchto popisoch, ale bol to naozaj neskutočný zážitok a ja naozaj neviem, čo vám mám napísať skôr. Či o jedle, o kultúre alebo o ľuďoch.

STREDA - 27. apríla 2022

• menovky na štipcoch
• rozdávanie mikín, vrecúška a plastového pohárika (používali sme ho počas celého campu, každý mal vlastný a nemuseli sme plytvať vodou na čisté)
• večera: polievka + zemiaková kaša s hubami z miestnej farmy

Už počas stredy sme mali tú možnosť rozprávať sa s veľkým množstvom ľudí. Ja a M sme sedeli pri jednom stole a M sedela pri druhom stole. Rozprávali sme sa s dievčatami, jednou z Kolumbie a druhou z Kanady (ktorá mala úžasný prízvuk!). Mali sme hrať hry, ale nás to rozprávanie s rôznymi ľuďmi z rôznych kútov zeme tak bavilo, že aj tvorcovia campu sami usúdili, že sme si program vymysleli sami. 

Nie len počas tohto dňa, ale aj počas celého campu ma veľmi prekvapilo, koľko som toho rozumela a že mám naozaj veľké nedostatky v rozprávaní, čo som tiež vlastne vedela. Ale naučila som sa novú slovnú zásobu, frázy... Slová ako pollution, reduce, recycle, drought a tak podobne som nakoniec ani nevyužila, ale bolo skvelé si to aspoň zopakovať. 

ŠTVRTOK - 28. apríla 2022

raňajky: žemľa s marmeládou, džemom + káva, mlieko (do konca týždňa to isté) → raňajky boli od 7:30 do 8:30, v tom čase každý mohol prísť a odísť kedy chcel, neboli to formálne raňajky

• (počas raňajok bola v ponuke aj jóga)
• schránky z použitého papiera poskladané pomocou origami - krabičky
• téma dňa: (modlitba)
• rozjímanie nad témou dňa → väčšina rozjímala samostatne v tichosti, my sme sa spolu zdieľali
• prechádzka po Casa Velha
• stromy, z ktorých sa robí korok boli do polovice kmeňa bez kôry)
• ruža pri plote bola zasadená v deň svadby rodičov Margrarity)
• videli sme “lesnú škôlku” - deti z Casa Velha
• prírodné divadlo (čítali nám k tomu text, potom sme mali krátke ticho)
• hodina voľna

obed: polievka + “Portugalská verzia lazaní” → cesto a huby s omáčkou

• hra: “Rýchle rande” → dve kruhy, jeden vo vnútri, druhý vonku a navzájom sa rozprávame s ľuďmi oproti
• práca:

1. sadenie rastlín
2. kopanie kanálu
3. práca v lese

• počas práce v lese sme mali prestávku - piknik + hra
• hra: (od Majrori)

1. vec na moje začiatočné písmeno
2.  wiz → pravou (ľavou rukou urobím plynulí pohyb doľava (doprava) a povie sa “wizz” (opačná ruka, opačná strana) + zmena smeru. Keď sa urobí strieška nad hlavou ten nasledujúci za ním sa preskočí a v hre pokračuje až ten ďalší

• relaxácia (meditácia) hlas hovorí, čo si máme predstaviť atď.
• reflexia v delegaciách:

1. REMEMBERING - the day, what we´ve felt/trought
2. SHARING - one at a time
3. ECHOING - briefly to what the others shared
4. EXPRES - in one word/idea the common feeling

večera: brokolicová polievka + ryža s kari (brokolica, cicer a ďalšia zelenina)

• hra: krik - keď sa dvom stretnú pohľady, tak kričia
• dokument o životnom prostredí
• rozhovor o troch otázkach - pri každom papieri jedna diskusia

1. Čo bolo pre teba nové?
2. Ako som sa cítila?
3. Vidím nádej? V čom vidím nádej?

• Modlitba od Uno Manidas (modlitba ich organizácie)

Mal to byť kresťanský camp čerpajúci z materiálov Laudato Si´, čo sa dialo hlavne pri ranných témach (modlitbách), ale veľmi nás prekvapilo aj to, keď počas raňajok zaradili aj možnosť jógovej lekcie, ale ako sme sa neskôr dozvedeli, bol to nápad jednej Talianky. Potom sme už mali vyššie spomínanú prehliadku statku Casa Velha. Poobede nás čakala práca v sade, kde sme sa bližšie dozvedeli o korkovom dube, z ktorého sa vyrába korok. Žije tým celé Portugalsko. Neskôr sme aj našli korkové obaly na čokoládu, korkové pohľadnice... Našou prácou v lese/sade bolo zbierať konáre, dávať ich na jednu kopu... Nič na čo by som doma nebola zvyknutá, ale bolo príjemné sa po namáhaní mozgu hovorením po anglicky trochu odreagovať manuálnou prácou. 

PIATOK - 29. apríla 2022

raňajky

• téma dňa: Fragile land 
• práca (tá istá ako predchádzajúci deň)
• hodina voľna

obed: tekvicová polievka + ryža s tekvicou, paprika, fazuľa

• krátka prestávka
• hra: samoraj (hu ha hi) Hráč ukáže na niekoho a zakričí hu, ten na koho ukázal zdvihne ruky a povie ha, a dvaja vedľa neho musia naznačiť seknutie a kričia hi
• prednášky:
• globálna ekológia
• lokálna ekológia
• integrálna ekológia (prepojenie obidvoch) → Ír z Filipín Pedro
• video: https://www.youtube.com/watch?v=fHlxlV4Dd7A
• reflexia v delegaciách

večera: 

• “fire talks” (otázky a odpovede na Pedra, diskusné príspevky)

Tento deň pre mňa bol asi namáhavejší ako tie predošlé, pretože sme poobede mali prednášky o globálnej, lokálnej a integrálnej ekológii. Hovorenie pri stole mi nerobilo problém, ale sústrediť sa na dlhé, miestami náročnejšie rozprávanie bolo pre mňa skutočne ťažké. Prepisovala som si aspoň poznámky, nech tiež našej delegácii niečím prispejem, čo dievčatá aspoň trochu ocenili. Najviac sa mi páčila asi myšlienka: kreativita je kolektívna inteligencia. To pre kreatívnu dušu ako ja znamená veľmi veľa. 

SOBOTA - 30. apríla 2022

osobitný článok o Fatime

raňajky

• cesta do Fatimy 
• (posledných 6 km som išla na aute s Peterom a Marjori, Peter nás pozval na nápoje, boli sme v malom kostolíku)

obed: studená paradajkovo-uhorkovou polievka + sendvič 

• Vo Fatime sme mali zapáliť sviečku a položiť ju do stojanu cez oheň)

večera: polievka + šalát zo šošovice, zemiakov a vajce

• Ďalší “fire talks” - voľný večer
• Konečne som ochutnala pastéis de Nata!

NEDEĽA - 1. mája 2022

raňajky

• práca (vymenila som sa a okopavala som pri poli okolo stromu, aby sa z neho nestal divoký strom

desiata: nakrájaná mrkva a humus

• voľno

obed: polievka + šošovica s kúskami dyne a ryžou alebo cestovinou

• príprava sv. omše → spievanie pesničky v rôznych jazykoch
• sv. omša → nevstávali sme ani nekľakali, iba sme sedeli, prijať sv. prijímanie mohol každý, kto sa cíti ako brat a sestra
• voľný čas
• local community party: prišla hudobná skupina, hrali, tancovali a spievali (jedna žena hrala na džbáne)
• grilovanie → konečne mäso!
• dezerty (tri druhy, niečo ako crém brilé, torta (brownies)
• party - tancovanie pri ohni

Pôvodom sme si všetci mysleli, že local community party znamená pripraviť si program, že toto bude ten čas, kedy navzájom ochutnáme rôzne jedlá, uvidíme mini programy ľudí z rôznych kútov krajiny... Ale nakoniec bolo veľkým prekvapením, že krátko pred večerou sme sedeli okolo ohniska a z príjazdovej cesty sme zrazu začuli spev a hudobné nástroje. Hneď potom sme videli kapelu hrajúcu na ľudových nástrojoch a v krojoch, aké môžete vidieť aj vo filme Fatima, pretože je to rovnaký kraj. Predviedli nám veľa tancov a na záver programu nás aj naučili tieto tance tancovať. Bolo to naozaj zázračné a ja som si uvedomila, aké sú tradície naozaj dôležité a zároveň aj to, že som z Portugalska zažila všetko najlepšie. 

Miestni s nami zostali na grilovanie a potom odišli, ale naša noc nekončila. Niekto zapol hudbu a tá hrala v pozadí, kým niekto nepustil pesničku Ai se Eu Te Pego od Michal Teló. Pri tejto pesničke nikto neodolal, všetci sme sa postavili do kruhu a tancovali a spievali, na čo Catarina múdro poznamenala, že teraz všetci rozprávame po portugalsky. Potom Španielky pustili svoje najznámejšie hity, ktoré sme samozrejme všetci poznali a každý ich spieval. Ak je niečo, čo spája každý národ tak je to určite hudba. Hudba láme ľady a nemusíte pri nej hovoriť jedným jazykom, aby ste sa spolu mohli smiať a zabávať. 

PONDELOK - 2. mája 2022

raňajky

• čítanie príbehu
• odpovedať na otázky: papieriky s otázkami, čo je pre mňa “táto téma dňa” (beloved land atď.)
• prestávka
• feedback - na koberci boli položené žlté papiere, mali sme si k nim sadnúť a na papier nakresliť ruky

• hodinová reflexia v delegáciách (tento čas nám nestačil)

obed: polievka + chlieb namočený v paradajkovej omáčke s divnou konzistenciou

• BUDÚCNOSŤ change for the planet, care for the people
• hra: postavte sa na jednu čiaru podľa
• odkiaľ cestujete
• koľko máte rokov
• ako dlho poznáte CIDSE
• aktivita: vytvorte dvojice, s kým ste sa veľmi nerozprávali - choďte, kam chcete a rozprávajte sa 20 minút + každá dvojica dostala fixku a mala si počas cesty vybrať nejakú prírodninu a napísať na ňu nejaké slovo, čomu by sa CIDSE malo venovať v budúcnosti
• energizer - choďte pomedzi seba a skúste z 5 ľudí vytvoriť trojuholník
• hra: choďte pomedzi seba, keď sa povie zastaviť, postupne odpovedzte na tri otázky (tri kolá hry)
• na lepiace papieriky odpovedz sama sebe na otázku, ako sa chceš zapojiť do projektu change for the planet, care for the people
• čas v zmiešaných skupinách. Odpovedať na otázky:

1. what action or intentions camp you bring to support your position?
2. what should cept look like in the future?
3. nate power of your last position?
4. what important about this last position for you

• Brainstorming: How do I report about the camp to my organization?

UTOROK - 3. mája 2022

Posledný deň sme venovali foteniu, rozlúčkam, písaniu pošty a cestovali sme späť do Lisabonu. O tom ako sme si užili čas v Lisabone v ďalšom článku!

Logo projektu, cez ktorý sme boli na campe o ekológii